家庭的な

意味

  • 形 家庭的なかていてきな
  • 形 日常的なにちじょうてきな
  • 形 ありふれた
  • 名 家庭の雑事かていのざつじ

例文

这zhè道dào菜cài做zuò得de很hěn家jiā常cháng。

この料理はとても家庭的だ。

コアイメージ

家庭で見慣れた、気取らない日常の姿

中国語での定義

形xíng容róng在zài家jiā里lǐ经jīng常cháng出chū现xiàn的de、平píng常cháng而ér不bù讲jiǎng究jiū的de事shì物wù

語源

家常は、「家」で家庭の場を示し、「常」でそこでいつも起こることを示すことで、家庭で見慣れた気取らない日常を表す語

コラム

  • 「家常」は「家常便饭」のように、家庭でよくある食事や出来事を表す表現にも入り、ここでの「便饭」は簡単な食事という意味で、正式な宴席を指さない

「家庭的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ