家庭を築いて身を立てる

意味

  • 成語・慣用句 家庭を築いて身を立てるかていをきずいてみをたてる

例文

他tā希xī望wàng早zǎo日rì成chéng家jiā立lì计jì,过guò上shàng安ān稳wěn的de生shēng活huó。

彼は早く家庭を築いて身を立て、安定した生活を送りたいと思っている。

コアイメージ

家庭を築き、生活の土台も整えて、一人前の暮らしを形にするイメージ

中国語での定義

指zhǐ结jié婚hūn并bìng建jiàn立lì自zì己jǐ的de家jiā庭tíng,同tóng时shí有yǒu稳wěn定dìng的de生shēng活huó来lái源yuán或huò事shì业yè。

語源

成家立计は、「成家」が家庭を築くこと、「立计」が生活のよりどころを築くことを表し、家庭と生計を整える意味が結びついた成語

コラム

  • この成語の「计」は計算や計画ではなく、生活を支える手段を指すため、「成家立计」は結婚だけでなく、その後の暮らしまで整える意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ