家ごとの考え

一yī家jiā一yī计jì

意味

成語・慣用句家ごとの考えいえごとのかんがえ
成語・慣用句家ごとの計画いえごとのけいかく
成語・慣用句家庭ごとのやり方かていごとのやりかた

例文

过guò日rì子zi讲jiǎng究jiū一yì家jiā一yí计jì，不bù能néng强qiǎng求qiú 一yí样yàng。

暮らしには家ごとの考えがあり、同じであることを無理に求めてはいけない。

コアイメージ

家庭ごとに、自分たちに合う考えや方針を持つイメージ

中国語での定義

每měi个gè家jiā庭tíng都dōu有yǒu 适shì合hé自zì己jǐ情qíng况kuàng的de想xiǎng法fǎ和hé办bàn法fǎ

語源

一家一计は、「一家」が一つの家庭、「一计」がその家庭の一つの考えや計画を表し、家庭ごとにそれぞれの方針があることを示す成語

コラム

「一家一计」は日本語の「一家言」と字面が似るが、中国語では家庭単位の考え方を表し、日本語の「一家言」のように一個人の確立した意見を指さない