実店舗

意味

  • 名 実店舗じつてんぽ

例文

我wǒ们men在zài实shí体tǐ店diàn买mǎi了le这zhè件jiàn衣yī服fú。

私たちは実店舗でこの服を買った。

コアイメージ

人が直接足を運び、目の前で商品を見たりサービスを受けたりする現実の店というイメージ

中国語での定義

顾gù客kè可kě以yǐ亲qīn自zì到dào现xiàn实shí中zhōng的de店diàn里lǐ购gòu买mǎi商shāng品pǐn或huò者zhě享xiǎng受shòu服fú务wù的de店diàn

語源

实体店は、「实体」が現実に存在するものを表し、「店」が商品を売ったりサービスを提供したりする場所を表すため、実際の場所にある店を表す複合語

コラム

  • 中国語では「实体店」と「网店」や「线上店铺」を並べて、店に行く買い物とネット上の買い物を区別することが多く、販売方法の違いを短く示せる語

「実店舗」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ