実家の家族

意味

  • 名 実家の家族じっかのかぞく

例文

婚hūn后hòu,她tā常cháng常cháng想xiǎng念niàn娘niáng家jiā人rén。

結婚後、彼女はよく実家の家族を恋しく思った。

コアイメージ

嫁いだ女性が、実家側の家族をとらえる呼び方

中国語での定義

已yǐ婚hūn女nǚ子zǐ的de父fù母mǔ、兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi等děng出chū生shēng家jiā庭tíng中zhōng的de亲qīn人rén

語源

娘家人は、女性・娘を表す「娘」と家族や家を表す「家」に、人を表す「人」が加わった複合語で、女性が嫁いだ後の生家側の親族を表す語

コラム

  • 「娘家」は結婚した女性にとっての生家を指し、結婚前だけの家という意味ではないため、婚後に実家の親族を話題にするときにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ