実価

意味

  • 名 実価じっか

例文

这zhè件jiàn商shāng品pǐn的de实shí价jià是shì多duō少shǎo?

この商品の実際の価格はいくらですか。

コアイメージ

表示上の数字や宣伝を離れ、実際の取引に結びつく価格

中国語での定義

商shāng品pǐn实shí际jì需xū要yào支zhī付fù的de价jià格gé,通tōng常cháng用yòng来lái区qū别bié于yú标biāo价jià、原yuán价jià或huò宣xuān传chuán价jià格gé。

語源

实价は、「实」の実際の・本当のという意味と、「价」の価格という意味を組み合わせ、見かけの価格ではなく現実の取引にかかわる価格を表す複合語

コラム

  • 「实价销售」のように使うと、表示された価格が実際の販売価格であり、見せかけの値引きではないことを示す表現になり、広告の価格表示を読む手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ