定常宇宙理論は中国語で？稳态理论の意味と例文｜モチタン中国語辞典

例文

科kē学xué家jiā曾céng用yòng稳wěn态tài理lǐ论lùn解jiě释shì宇yǔ宙zhòu的de演yǎn化huà。

科学者はかつて定常宇宙理論で宇宙の進化を説明した。

コアイメージ

宇宙は大きく変化しても、全体として同じ姿を保ち続ける

中国語での定義

一yì种zhǒng认rèn为wéi 宇yǔ宙zhòu在zài大dà尺chǐ度dù上shàng始shǐ终zhōng保bǎo持chí相xiāng同tóng面miàn貌mào，并bìng通tōng过guò不bú断duàn 产chǎn生shēng 新xīn 物wù质zhì来lái维wéi持chí平píng均jūn密mì度dù 不bú变biàn的de宇yǔ宙zhòu学xué 理lǐ论lùn。

語源

稳态理论は、「稳态」と「理论」を組み合わせた語で、「稳态」は全体の状態が保たれること、「理论」は物事を説明する考えを表し、宇宙の姿が時代によらず変わらないとする考えを表す語

コラム

「稳态」は宇宙が止まっているという意味ではなく、宇宙が膨張していても新しい物質が生まれることで平均的な密度が保たれるという意味で、静止した宇宙と取り違えにくくなる表現