安定を維持する

意味

  • 動 安定を維持するあんていをいじする

例文

政zhèng府fǔ采cǎi取qǔ措cuò施shī维wéi稳wěn,保bǎo障zhàng社shè会huì秩zhì序xù。

政府は安定を維持する措置を講じ、社会秩序を保障した。

コアイメージ

社会の不安や混乱を抑え、今ある秩序を保つイメージ

中国語での定義

采cǎi取qǔ措cuò施shī使shǐ社shè会huì保bǎo持chí稳wěn定dìng,减jiǎn少shǎo动dòng乱luàn和hé冲chōng突tū

語源

维稳は、「维护稳定(安定を維持する)」の各語から一字ずつ取って縮めた言い方で、社会や政治の安定を保つ意味にまとまった語

コラム

  • 维稳は一般の物や状態を落ち着かせる場面より、政府や行政が社会の混乱を抑える政策・措置を述べる公的な文脈で使われることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ