姑息療法

意味

  • 名 姑息療法こそくりょうほう
  • 名 対症療法たいしょうりょうほう
  • 名 一時しのぎの治療いちじしのぎのちりょう

例文

这zhè种zhǒng治zhì疗liáo只zhǐ能néng算suàn是shì姑gū息xī疗liáo法fǎ,不bù能néng根gēn治zhì病bìng因yīn。

この治療は姑息療法にすぎず、病因を根本から治すことはできない。

コアイメージ

根治ではなく、目の前の症状を一時的におさえる治療

中国語での定義

以yǐ缓huǎn解jiě症zhèng状zhuàng和hé减jiǎn轻qīng痛tòng苦kǔ为wéi主zhǔ要yào目mù的de,不bú彻chè底dǐ解jiě决jué疾jí病bìng根gēn源yuán的de治zhì疗liáo方fāng法fǎ

語源

姑息疗法は、古くから一時の安らぎを求める意味で使われた「姑息」に、治療法を表す「疗法」を加えた語で、根本原因を残したまま症状を和らげる治療を表す複合語

コラム

  • 「姑息疗法」は、がんの痛みを和らげる処置など原因の完全な除去が難しい場面にも使われるが、単に効果の弱い治療という意味に限られず、目的が症状緩和にあることを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ