始終慎重を期す

意味

  • 成語・慣用句 始終慎重を期すしじゅうしんちょうをきす

例文

我wǒ们men做zuò事shì要yào谨jǐn终zhōng慎shèn始shǐ,不bù能néng到dào了le最zuì后hòu就jiù放fàng松sōng。

私たちは物事を行う際、始終慎重を期し、最後になって気を緩めてはならない。

コアイメージ

物事の節目となる始点と終点を、ともに慎重に守るイメージ

中国語での定義

对duì事shì情qíng的de开kāi头tóu和hé结jié尾wěi都dōu认rèn真zhēn小xiǎo心xīn地dì处chǔ理lǐ,始shǐ终zhōng不bù马mǎ虎hǔ

語源

谨终慎始は、「谨终」が終わりを慎重に扱うこと、「慎始」が始めを慎重に扱うことを示し、その二つを並べて全過程の用心深さを表す成語

コラム

  • 「谨终慎始」は、仕事や計画を途中まで進めた後も慎重さを保つという硬めの表現で、日常会話よりも文章や改まった説明で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ