女店員

意味

  • 名 女店員じょてんいん

例文

这zhè家jiā商shāng店diàn的de女nǚ店diàn员yuán服fú务wù很hěn周zhōu到dào。

この店の女店員はサービスがとても行き届いている。

コアイメージ

店で客に応対する女性の店員に焦点を当てたイメージ

中国語での定義

在zài商shāng店diàn里lǐ工gōng作zuò的de女nǚ性xìng,负fù责zé接jiē待dài顾gù客kè、介jiè绍shào商shāng品pǐn或huò收shōu款kuǎn等děng工gōng作zuò

語源

女店员は、女性を表す「女」と、店で働く人を表す「店员」を組み合わせた語で、女性の店員を指す成り立ち

コラム

  • 中国語では「店员」だけなら性別を示さない店員全般を指し、「女店员」と言うと女性である点まで伝わるため、人物の性別を区別して述べる場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ