奥深く微妙な道理を明らかにする

阐chǎn幽yōu明míng微wēi

意味

成語・慣用句奥深く微妙な道理を明らかにするおくぶかくびみょうなどうりをあきらかにする

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng能néng够gòu阐chǎn幽yōu明míng微wēi，见jiàn解jiě十shí分fēn深shēn刻kè。

この文章は奥深く微妙な道理を明らかにしており、見解が非常に深い。

コアイメージ

霧の奥に隠れた細い道理まで照らし出す働き

中国語での定義

深shēn入rù阐chǎn释shì 深shēn奥ào而ér细xì微wēi的de道dào理lǐ，使shǐ它tā们men清qīng楚chǔ地dì显xiǎn现xiàn出chū来lái

語源

阐幽明微は、「阐」が詳しく説き明かすこと、「幽」が奥深く隠れたもの、「明」が明らかにすること、「微」が細かく見えにくいものを表し、深く隠れた細かな道理を明らかにする四つの語素から成る成語

コラム

「阐幽明微」は日常会話で広く使う「説明する」よりも、文章や論述が奥深い内容を掘り下げて示す場面に合う、文語的な表現