奔走する若者

意味

  • 名 奔走する若者ほんそうするわかもの

例文

城chéng市shì里lǐ的de奔bēn奔bēn族zú常cháng常cháng加jiā班bān到dào很hěn晚wǎn。

都市の奔走する若者たちは、しばしば遅くまで残業する。

コアイメージ

都市の速い生活の流れに巻き込まれ、休む間もなく動く若者のイメージ

中国語での定義

指zhǐ在zài城chéng市shì中zhōng为wèi了le工gōng作zuò和hé日rì常cháng生shēng活huó忙máng碌lù奔bēn波bō、没méi有yǒu多duō少shǎo空kòng闲xián时shí间jiān的de年nián轻qīng人rén

語源

奔奔族は、走るように急いで進む意味の「奔」を重ね、同じ特徴を持つ人々を表す「族」と結び付けた語で、忙しい都市生活を送る若者を指す表現

コラム

  • 「奔奔族」は若者という年齢だけで分類する語ではなく、都市で働きながら忙しい生活を続ける姿に焦点を当てた呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ