奇形見世物

意味

  • 名 奇形見世物きけいみせもの

例文

这zhè种zhǒng节jié目mù被bèi批pī评píng为wèi畸jī形xíng秀xiù。

このような番組は奇形見世物だと批判された。

コアイメージ

珍しさや違いを、人を集めるための娯楽に変える仕組み

中国語での定義

指zhǐ将jiāng身shēn体tǐ或huò外wài貌mào有yǒu明míng显xiǎn异yì常cháng的de人rén公gōng开kāi展zhǎn示shì,供gōng观guān众zhòng观guān看kàn的de娱yú乐lè性xìng表biǎo演yǎn

語源

畸形秀は、『畸形』が「正常な形から外れた状態」を表し、『秀』が英語 show から入った「見せる催し」を表す複合語で、珍しい身体的特徴を公開する興行を指す

コラム

  • 英語の freak show に対応する中国語表現で、歴史上の見せ物を指すほか、現代では人の弱さや違いを視聴率のためにさらす構図をたとえる場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ