奇を競って勝敗を争う

意味

  • 成語・慣用句 奇を競って勝敗を争うきをきそってしょうはいをあらそう

例文

商shāng家jiā纷fēn纷fēn炫xuàn奇qí争zhēng胜shèng,吸xī引yǐn顾gù客kè。

商店はこぞって奇を競って勝敗を争い、客を引きつけた。

コアイメージ

珍しい特徴を次々に示し、どちらが人目を引くかを競う動き

中国語での定義

互hù相xiāng显xiǎn露lù特tè别bié新xīn奇qí的de地dì方fāng,争zhēng夺duó谁shuí能néng胜shèng过guò对duì方fāng

語源

炫奇争胜は、「炫」が見せびらかすこと、「奇」が普通とは違う珍しさ、「争胜」が勝敗を競うことを示し、珍しさを誇示して相手に勝とうとする意味から成る

コラム

  • この語の「奇」は、必ずしも奇妙で悪いという意味ではなく、他と違って目を引くという意味で使われることがあるため、店や企業が独自性を競う記事で見ると内容をつかみやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ