大字ポスター

大dà字zì报bào

意味

名大字ポスターおおじポスター
名壁新聞かべしんぶん

例文

工gōng厂chǎng 门mén口kǒu 贴tiē出chū了le一yì张zhāng大dà字zì报bào。

工場の入口に大字ポスターが一枚貼り出された。

コアイメージ

大きな字を並べて人目を引き、公共の場で意見や批判を広く伝えるもの

中国語での定義

用yòng醒xǐng目mù的dì大dà字zì写xiě成chéng并bìng张zhāng贴tiē在zài公gōng共gòng场chǎng所suǒ、用yòng来lái公gōng开kāi表biǎo达dá意yì见jiàn或huò批pī评píng的de文wén字zì 材cái料liào。

語源

大字报は、「大字」と「报」を組み合わせた語で、「大字」は大きな文字、「报」は新聞や掲示物を指し、大きな文字で書いて人々に読ませる公開文書という成り立ち

コラム

中国の文化大革命では、個人や組織を公に批判する大字报が壁などに数多く貼り出され、単なる大判の広告ではなく、政治的な主張や批判を含む掲示物として知られる語