夜遊びする

意味

  • 動 夜遊びするよあそびする
  • 動 夜間観光するやかんかんこうする

例文

コアイメージ

夜に街や観光地へ出かけ、昼とは異なる雰囲気を味わう行動

中国語での定義

在zài夜yè间jiān外wài出chū游yóu玩wán,尤yóu其qí是shì游yóu览lǎn景jǐng点diǎn或huò欣xīn赏shǎng夜yè景jǐng

語源

夜游は、時間を表す「夜」に、歩き回る・遊ぶ意味の「游」が結びついた語で、夜間の外出や観光をまとめて表す

コラム

  • 日本語の「夜遊び」は飲み歩きなどにも広がるが、中国語の「夜游」は観光地や景色を夜に巡る場面でもよく使われ、旅行案内では比較的中立的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ