多感な

多duō愁chóu善shàn感gǎn

意味

成語・慣用句感傷的なかんしょうてきな
成語・慣用句多感なたかんな
成語・慣用句憂いがちなうれいがちな

例文

她tā年nián轻qīng 时shí 比bǐ较jiào多duō愁chóu善shàn感gǎn。

彼女は若い頃、比較的感傷的だった。

コアイメージ

小さなことにも心が揺れ、悲しみや感動を強く感じやすい状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén 容róng易yì因yīn为wèi小xiǎo事shì 感gǎn到dào 忧yōu愁chóu，也yě容róng易yì 受shòu到dào 外wài界jiè 事shì物wù的de触chù动dòng

語源

多愁善感は、「多愁」が悩みや悲しみが多いこと、「善感」が感じやすいことを表し、心がささいなことにも動きやすい性質を組み合わせた成語

コラム

「多愁善感」は一時的に悲しいというより、物事を深く受け止めて感情が揺れやすい人の性質を表すことが多く、文章ではやや文学的な響きを持つ表現