多くの人が中心人物を取り囲む

众zhòng星xīng攒cuán月yuè

意味

成語・慣用句多くの人が中心人物を取り囲むおおくのひとがちゅうしんじんぶつをとりかこむ

例文

优yōu秀xiù的de领lǐng导dǎo者zhě常cháng能néng形xíng成chéng众zhòng星xīng攒cuán月yuè的de格gé局jú。

優れた指導者は、多くの人が中心人物を取り囲む構図を作れる。

コアイメージ

周囲に集まった多くの人々が、一人の人物を中心として位置づけるイメージ

中国語での定義

许xǔ多duō人rén围wéi绕rào着zhe一yí个gè中zhōng心xīn 人rén物wù 聚jù集jí 在zài一yì起qǐ，形xíng成chéng以yǐ这zhè个ge人rén为wéi 中zhōng心xīn的de局jú面miàn

語源

众星攒月は、「众星」が多くの星、「攒」が寄り集まること、「月」が月を指し、星が月を取り囲む自然の景象を人々と中心人物の関係に結びつけた成語

コラム

「攒」は現代中国語で「ためる」という意味にもなるが、この成語では「集まる」という意味で使われるため、金銭をためる表現と取り違えない点が学習上の要所