基盤が堅固だ

意味

  • 成語・慣用句 基盤が堅固だきばんがけんごだ

例文

这zhè个ge政zhèng权quán盘pán石shí桑sāng苞bāo,百bǎi姓xìng安ān居jū乐lè业yè。

この政権は基盤が堅固で、民衆は安心して暮らし、仕事に励んでいる。

コアイメージ

重い石のような固さと、根を張った木のような基盤の強さが重なる状態

中国語での定義

形xíng容róng根gēn本běn稳wěn固gù、局jú面miàn安ān定dìng,难nán以yǐ受shòu到dào动dòng摇yáo。

語源

盘石桑苞は、古典的な「苞桑」という桑の根元の表現に「盘石」を組み合わせた成語で、石の不動さと桑の根の強さを並べて根本の安定を表す構成

コラム

  • 政権や制度などの安定を硬く述べる書き言葉寄りの成語で、日常会話で一般的な「很稳定」などをそのまま置き換える語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ