執刀者

意味

  • 名 執刀者しっとうしゃ
  • 名 実行役じっこうやく

例文

这zhè位wèi外wài科kē医yī生shēng是shì手shǒu术shù团tuán队duì的de操cāo刀dāo手shǒu。

この外科医は手術チームの執刀者だ。

コアイメージ

重要な仕事の前面に立ち、自分の手で動かす人

中国語での定義

在zài一yí项xiàng工gōng作zuò中zhōng亲qīn自zì出chū手shǒu并bìng负fù责zé关guān键jiàn操cāo作zuò的de人rén,既jì可kě以yǐ是shì做zuò手shǒu术shù的de医yī生shēng,也yě可kě以yǐ是shì推tuī动dòng其qí他tā事shì情qíng实shí施shī的de人rén

語源

操刀手は、「操刀」が刀を扱うことを表し、「手」が特定の仕事をする人を表すため、もとは刀を使う人を指し、そこから手術や計画を自ら実行する人を指すようになったもの

コラム

  • ニュースで「操刀手」と出たときは医師とは限らず、企業改革や番組制作などで実際の作業を主導した人物を指す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ