地主の家庭

意味

  • 名 地主の家庭じぬしのかてい

例文

解jiě放fàng前qián,这zhè里lǐ住zhù着zhe几jǐ户hù地dì主zhǔ家jiā庭tíng。

解放前、ここには地主の世帯が数戸あった。

コアイメージ

土地を人に使わせ、そこからお金を受け取る家族の立場

中国語での定義

过guò去qù社shè会huì里lǐ拥yōng有yǒu土tǔ地dì、把bǎ土tǔ地dì租zū给gěi别bié人rén种zhǒng并bìng收shōu取qǔ地dì租zū的de家jiā庭tíng

語源

地主家庭は、「地主」と「家庭」を組み合わせた言葉で、「地主」は土地を持って人に使わせる人、「家庭」は一緒に暮らす家族を表し、土地を持つ地主の家族を指す

コラム

  • 中国の歴史資料で「地主家庭出身」とあれば、本人が今も地主という意味ではなく、土地を持つ家に生まれたという家の背景を示す表現として読むことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ