坤kūn

意味

例文

八bā卦guà中zhōng,坤kūn象xiàng征zhēng地dì。

八卦では、坤は地を象徴する。

コアイメージ

大地のように、すべてを受け入れて支える側のイメージ

中国語での定義

《易yì经jīng》中zhōng象xiàng征zhēng地dì的de一yí卦guà,也yě可kě以yǐ借jiè指zhǐ女nǚ性xìng以yǐ及jí柔róu顺shùn、承chéng受shòu和hé包bāo容róng的de一yì方fāng

語源

坤は、「土」が大地に関わる意味を示し、「申」が発音を示す形声字で、易の体系では大地を表す卦の名になった漢字

コラム

  • 八卦の坤は、三本とも途中で切れた陰爻で表されるため、易の記号では切れ目のある線が三つ並ぶ形になる

坔dì

意味

  • 名 地ち

例文

古gǔ籍jí里lǐ的de坔dì,就jiù是shì今jīn天tiān的de“地dì”。

古籍にあるこの字は、現代の「地」に当たる。

コアイメージ

空の下で人や物が存在する地面

中国語での定義

表biǎo示shì土tǔ地dì或huò地dì面miàn的de古gǔ字zì,现xiàn代dài一yì般bān写xiě作zuò“地dì”

語源

坔は、「地」を表す古い字形の一つとして字書に載る字で、現代の「地」とは形が異なるものの、指す土地や地面の意味は同じもの

コラム

  • 「坔」は現代文で使う一般的な字ではないため、検索で見つけた語を現代中国語の表記として覚えるのではなく、「地」に対応する古い字として読む場合が多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ