垴nǎo

意味

  • 名 小丘しょうきゅう
  • 名 土丘どきゅう

例文

村cūn后hòu有yǒu一yí个gè垴nǎo,孩hái子zi们men常cháng去qù玩wán。

村の裏に小丘が一つあり、子供たちはよく遊びに行く。

コアイメージ

周囲の土地より一段高くなった、小さな土の盛り上がりのイメージ

中国語での定義

方fāng言yán里lǐ指zhǐ比bǐ周zhōu围wéi地dì面miàn高gāo出chū一yì小xiǎo块kuài的de土tǔ丘qiū

語源

垴は、土を表す「土」と音を表す「脑」を組み合わせた形声字で、繁体字では「堖」と書く語

コラム

  • 「垴」は「脑」と同じ nǎo と読むが、前者は地形を表し、後者は頭や脳を表すため、音だけでなく文脈による漢字の区別が必要になる語

土tǔ墩dūn

意味

  • 名 土丘どきゅう
  • 名 土盛りつちもり
  • 名 土の山つちのやま

例文

孩hái子zi们men在zài土tǔ墩dūn上shàng玩wán耍shuǎ。

子どもたちは土丘で遊んだ。

コアイメージ

土を積み上げてできた、低い山や台のような形のイメージ

中国語での定義

由yóu土tǔ堆duī起qǐ来lái形xíng成chéng的de隆lóng起qǐ地dì面miàn,常cháng常cháng比bǐ周zhōu围wéi高gāo一yì些xiē

語源

土墩は、「土」と「盛り上がった土のかたまり」を表す「墩」から成り、「墩」は土へんと音を示す「敦」を組み合わせた形声字

コラム

  • 「墩」は「土墩」以外にも「石墩」のように、厚くて短い台やかたまりを表す語に使われるため、「土墩」では土でできた台状のかたまりという形に注目すると意味を区別しやすい

垞chá

意味

  • 名 土丘どきゅう

例文

村cūn边biān有yǒu一yí座zuò垞chá。

村のそばに土丘が一つある。

コアイメージ

周りの地面より少し高くなった小さな土の丘

中国語での定義

比bǐ周zhōu围wéi地dì面miàn高gāo出chū一yì些xiē的de小xiǎo土tǔ丘qiū。

語源

垞は、左側の「土」が意味を示し、右側の「宅」が音を示す形声字で、小さな土の丘を表す成り立ち

コラム

  • 「土堆」が積み上げられた土にも使えるのに対し、垞は地面にできた小さな丘を指す語として辞書で扱われることが多い語

土tǔ岗gǎng

意味

  • 名 土丘どきゅう

例文

村cūn外wài有yǒu一yí座zuò土tǔ岗gǎng。

村の外に土丘が一つある。

コアイメージ

平らな土地から土が盛り上がった、小さな丘のような地形

中国語での定義

由yóu土tǔ形xíng成chéng的de比bǐ周zhōu围wéi地dì面miàn高gāo的de小xiǎo丘qiū或huò土tǔ坡pō

語源

土岗は、「土」と「岗」を組み合わせた語で、「土」は土、「岗」は周囲より高い山の尾根や高地を表し、土でできた小さな高まりを指す語

コラム

  • 「岗」は「岗位」のように職場の持ち場を表すこともあるが、「土岗」では地形を表し、村の外れや畑のそばにある土の高まりを述べる語

壆xué

意味

  • 名 土丘どきゅう

例文

村cūn边biān有yǒu一yí个gè小xiǎo壆xué。

村のそばに小さな土丘がある。

コアイメージ

周囲の地面から土が小さく盛り上がった地形

中国語での定義

地dì面miàn上shàng隆lóng起qǐ的de小xiǎo土tǔ丘qiū

語源

壆は、「土」を意味の手がかりとし、「學」を音の手がかりにした形声字で、地面から盛り上がった土の小さな丘を表す字

コラム

  • 「學」を含むため学問に関係する語に見えるが、壆では「學」の意味は働かず、地面にできた土の盛り上がりを指す語

堌gù

意味

  • 名 盛り土もりど
  • 名 土丘どきゅう

例文

村cūn后hòu有yǒu一yí座zuò小xiǎo堌gù。

村の後ろに小さな盛り土が一つある。

コアイメージ

土が一か所に集まり、周りより盛り上がった丘状の地形

中国語での定義

指zhǐ由yóu泥ní土tǔ堆duī成chéng的de、比bǐ周zhōu围wéi地dì面miàn高gāo的de小xiǎo丘qiū或huò土tǔ堆duī

語源

堌は、意味を表す「土」と発音を表す「固」から成る形声字で、土に関わる gù という語を表す字

コラム

  • 「堌」は「丘」のように広い意味の地形名ではなく、土が盛り上がってできた形に焦点がある語として使われるため、地形を細かく読み取る手がかりになる

垵ǎn

意味

  • 名 土丘どきゅう

例文

村cūn边biān有yǒu一yí座zuò不bù高gāo的de垵ǎn。

村のそばに高くない土丘が一つある。

コアイメージ

周囲の地面から少し盛り上がった小さな土の丘

中国語での定義

地dì面miàn上shàng隆lóng起qǐ的de较jiào小xiǎo土tǔ丘qiū

語源

垵は、「土」が土でできた地形を示し、「安」が発音を示す形声字で、小さな土丘を表す語として成り立つ

コラム

  • 「垵」は「安」と同じく「ān」と読むが、意味は安心や安全ではなく、字の左側の「土」に関わる地形を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ