国guó有yǒu企qǐ业yè

意味

例文

这zhè家jiā国guó有yǒu企qǐ业yè为wèi很hěn多duō人rén提tí供gōng了le工gōng作zuò。

この国有企業は多くの人に仕事を提供した。

コアイメージ

国の所有権や支配が企業の運営に及んでいることを示す軸

中国語での定義

国guó家jiā对duì其qí资zī本běn拥yōng有yǒu所suǒ有yǒu权quán或huò者zhě控kòng制zhì权quán的de企qǐ业yè

語源

国有企业は、「国有」が国の所有を、「企业」が事業を行う組織を表す複合語で、国が資本の所有権または支配権を持つ企業を指す

コラム

  • 中国語のニュースや求人では「国企」と短くすることが多く、「国企改革」「国企员工」のように使われるため、長い形と短い形が同じ語を指す場合がある

国guó营yíng企qǐ业yè

意味

  • 名 国営企業こくえいきぎょう

例文

这zhè家jiā国guó营yíng企qǐ业yè正zhèng在zài扩kuò大dà生shēng产chǎn。

この国営企業は生産を拡大している。

コアイメージ

国の管理のもとで事業を行う組織

中国語での定義

由yóu国guó家jiā负fù责zé经jīng营yíng和hé管guǎn理lǐ、从cóng事shì生shēng产chǎn或huò服fú务wù活huó动dòng的de企qǐ业yè

語源

国营企业は、「国营」が国家による経営を表し、「企业」が営利活動などを行う組織を表す複合語で、国が運営する事業体という意味になる

コラム

  • 中国語の「国营」は企業だけでなく「国营农场」「国营商店」のようにも使われ、国家が管理する事業や施設を表す語素として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ