固定収入

意味

  • 名 固定収入こていしゅうにゅう

例文

他tā有yǒu固gù定dìng收shōu入rù,生shēng活huó比bǐ较jiào稳wěn定dìng。

彼には固定収入があり、生活は比較的安定している。

コアイメージ

先の見通しが立つ、安定した収入の流れ

中国語での定義

指zhǐ能néng够gòu持chí续xù并bìng且qiě比bǐ较jiào稳wěn定dìng地dì获huò得dé的de钱qián,通tōng常cháng来lái源yuán和hé收shōu入rù时shí间jiān比bǐ较jiào明míng确què。

語源

固定收入は、「固定」が定まって変わらないことを、「收入」が外から入ってきたお金を受け取ることを表す複合語で、安定して得られる収入を指す

コラム

  • 日本語の「固定収入」は給与を思い浮かべやすいが、中国語では収入の種類よりも安定して得られる性質に焦点があり、給料以外の定期的な収入にも自然に広がる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ