困難を切り開く

意味

  • 成語・慣用句 困難を切り開くこんなんをきりひらく

例文

我wǒ们men要yào有yǒu逢féng山shān开kāi路lù的de精jīng神shén。

私たちは困難を切り開く精神を持たなければならない。

コアイメージ

立ちはだかるものを避けず、進める道をその場で作り出すイメージ

中国語での定義

碰pèng到dào山shān就jiù开kāi辟pì道dào路lù,比bǐ喻yù遇yù到dào困kùn难nán时shí积jī极jí想xiǎng办bàn法fǎ克kè服fú,向xiàng前qián发fā展zhǎn

語源

逢山开路は、「逢山」が山に出会うこと、「开路」が道を開くことを表し、山があれば道を作るという並びから、困難に出会っても手を止めずに切り開く意味を持つ成語

コラム

  • 逢山开路は、計画どおりに進めない場面での対応を述べるときにも使われ、「遇水架桥」と続けると、障害の種類に応じて方法を変える姿がはっきりする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ