囊náng尾wěi蚴yòu

意味

  • 名 嚢尾虫のうびちゅう
  • 名 嚢虫のうちゅう
  • 名 嚢尾幼虫のうびようちゅう

例文

猪zhū肉ròu中zhōng可kě能néng有yǒu囊náng尾wěi蚴yòu。

豚肉には嚢尾虫がいる可能性がある。

コアイメージ

液体を含む小さな袋の中に、収縮した頭節を包む幼虫の形

中国語での定義

绦tāo虫chóng在zài中zhōng间jiān宿sù主zhǔ体tǐ内nèi形xíng成chéng的de囊náng状zhuàng幼yòu虫chóng,囊náng中zhōng有yǒu一yí个gè向xiàng内nèi收shōu缩suō的de头tóu节jié

語源

囊尾蚴は、ギリシャ語のkystis(袋)とkerkos(尾)を組み合わせた学名cysticercusの語源を漢字で表した呼び名で、『蚴』が寄生虫の幼虫を示し、『尾』は語源上の尾に当たる

コラム

  • 『猪囊尾蚴』『牛囊尾蚴』のように宿主を表す漢字を前に置くことがあり、『囊尾蚴』だけでは豚由来に限らず、文脈に応じて対象が決まる

囊náng虫chóng

意味

  • 名 嚢虫のうちゅう
  • 名 嚢尾虫のうびちゅう
  • 名 サナダムシの幼虫サナダムシのようちゅう

例文

食shí用yòng含hán有yǒu囊náng虫chóng的de猪zhū肉ròu可kě能néng感gǎn染rǎn绦tāo虫chóng。

嚢虫を含む豚肉を食べると、条虫に感染することがある。

コアイメージ

袋の中で育つ寄生虫の幼虫という、包まれた姿に焦点がある語

中国語での定義

寄jì生shēng在zài猪zhū等děng动dòng物wù肌jī肉ròu或huò人rén体tǐ组zǔ织zhī内nèi、外wài面miàn包bāo着zhe囊náng的de绦tāo虫chóng幼yòu虫chóng

語源

囊虫は、袋状のものを表す『囊』と、虫や寄生虫を表す『虫』を組み合わせた語で、袋に包まれた条虫の幼虫という形態をそのまま示す

コラム

  • 囊虫のいる豚肉を十分に加熱せず食べると、有鉤条虫の成虫に感染することがある一方、囊虫症は主に虫卵を口から取り込んで起こるため、豚肉からの感染と虫卵からの感染を分けて理解する必要がある

「嚢虫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ