答dá题tí

意味

  • 動 問題に答えるもんだいにこたえる
  • 動 解答するかいとうする
  • 動 問題を解くもんだいをとく

例文

学xué生shēng们men正zhèng在zài答dá题tí。

学生たちは問題に答えている。

コアイメージ

出された設問を一つずつ処理して、正しい答えを出すイメージ

中国語での定義

对duì题tí目mù作zuò出chū回huí答dá,写xiě出chū或huò选xuǎn择zé答dá案àn

語源

答题は、問いに返答する「答」と、問題・設問を表す「题」を組み合わせた語で、設問に解答することを表す構成

コラム

  • 中国語の学習サイトや試験画面では、「开始答题」のように、問題を解き始める操作を表す案内で使われることがあり、単に発言で答える場面より設問への解答に結びつきやすい語

做zuò题tí

意味

  • 動 問題を解くもんだいをとく

例文

我wǒ每měi天tiān晚wǎn上shàng做zuò题tí。

私は毎晩問題を解く。

コアイメージ

問題に向き合い、考えや知識を答えの形にする

中国語での定義

通tōng过guò思sī考kǎo、计jì算suàn或huò运yùn用yòng知zhī识shí回huí答dá问wèn题tí

語源

做题は、「做」が行うこと、「题」が問題を表し、二つが結びついて「問題に取り組む」という意味になった複合語

コラム

  • 「刷题」は問題を繰り返し大量に解くことに重点があるのに対し、「做题」は量を特に示さず、問題を解く行為を広く指す表現

解jiě题tí

意味

  • 動 問題を解くもんだいをとく

例文

他tā正zhèng在zài解jiě题tí。

彼は今、問題を解いている。

コアイメージ

問いに含まれる条件を読み取り、解き方を定めて答えに到達する流れ

中国語での定義

分fēn析xī题tí目mù的dì条tiáo件jiàn并bìng用yòng一yí定dìng方fāng法fǎ求qiú出chū答dá案àn

語源

解题は、「解」と「题」から成る複合語で、「解」は分かれたものを解きほぐすことや難しいことを明らかにすることを表し、「题」は答えを求める問いを表すため、問いを分析して答えを出す行為を指す

コラム

  • 「解题」は数学や試験の問いに使うのが中心で、機械の故障や社会問題を解決する意味には通常「解决」を使うため、対象が問題文の問いか現実の問題かで使い分けが生じる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ