品味する

意味

例文

大dà家jiā细xì细xì尝cháng味wèi这zhè道dào菜cài的de香xiāng味wèi。

みんなでこの料理の香りをじっくり味わう。

コアイメージ

食べ物に含まれる味を、口で確かめながら受け止める感覚

中国語での定義

品pǐn尝cháng食shí物wù,认rèn真zhēn感gǎn受shòu它tā的de味wèi道dào

語源

尝味は、「尝」と「味」という二つの語素から成る複合語で、「尝」の味を試す動作が「味」の対象に向かい、食べ物の味を味わう意味を作る

コラム

  • 「尝味」は味そのものを感じ取ることに焦点があり、「品味」のように文章や経験の奥深さを考える意味で使う語とは用法が重なりにくく、料理についての文では区別の手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ