哀悼の念

意味

  • 名 哀悼の念あいとうのねん

例文

清qīng明míng节jié人rén们men来lái到dào墓mù前qián寄jì托tuō哀āi思sī。

清明節には、人々が墓前に来て哀悼の念を表す。

コアイメージ

悲しみの中で、亡き人を静かに思い返す心

中国語での定義

对duì逝shì去qù的de人rén感gǎn到dào悲bēi痛tòng并bìng加jiā以yǐ怀huái念niàn的de心xīn情qíng

語源

哀思は、「哀」が示す深い悲しみに、「思」が示す思いを結びつけた複合語で、死者への追慕の気持ちを表す形

コラム

  • 中国語の弔意を伝える文章では「哀思」がよく使われるが、親しい人が生きている場合の単なる「恋しさ」には通常使わず、死者をしのぶ場面に限られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ