吝嗇な

意味

  • 形 吝嗇なりんしょくな
  • 形 卑俗なひぞくな

例文

他tā的de性xìng格gé很hěn鄙bǐ吝lìn,连lián小xiǎo钱qián也yě舍shě不bu得de花huā。

彼は吝嗇な性格で、少額のお金さえ使おうとしない。

コアイメージ

見識の低さと、金品を度を越して惜しむ態度が重なるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de见jiàn识shí浅qiǎn薄bó、举jǔ止zhǐ粗cū俗sú,而ér且qiě对duì钱qián财cái或huò物wù品pǐn过guò分fèn吝lìn啬sè

語源

鄙吝は、「鄙」が卑俗で見識が浅いことを表し、「吝」が財物を惜しんで使わないことを表す、2つの性質を組み合わせた語

コラム

  • 鄙吝は人物の性格や振る舞いを批判する語で、必要な出費まで惜しむけちさと、品のない印象を同時に示すため、単なる倹約の意味では使いにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ