名目をでっち上げる

意味

  • 成語・慣用句 名目をでっち上げるめいもくをでっちあげる

例文

他tā总zǒng是shì巧qiǎo立lì名míng目mù向xiàng客kè户hù收shōu费fèi。

彼はいつも名目をでっち上げて顧客に料金を請求する。

コアイメージ

もっともらしい名目を作り、隠れた目的を通す動き

中国語での定義

为wèi了le达dá到dào不bú正zhèng当dāng目mù的dì,故gù意yì想xiǎng出chū听tīng起qǐ来lái合hé理lǐ的de名míng义yì或huò理lǐ由yóu来lái做zuò某mǒu事shì

語源

巧立名目は、「巧」で巧みに、「立」で作り出し、「名目」で表向きの理由や名義を表し、もっともらしい名目を作って不当な目的を果たす意味につながる成語

コラム

  • 日本語の「名目」は中立的な表向きの理由も指すが、「巧立名目」になると、実際の目的を隠すために理由をこしらえるという批判的な含み

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ