名声と栄達を求めない

不bù求qiú闻wén达dá

意味

成語・慣用句名声と栄達を求めないめいせいとえいたつをもとめない
成語・慣用句名利を求めないみょうりをもとめない
成語・慣用句出世を求めないしゅっせをもとめない

例文

他tā一yì生shēng不bù求qiú闻wén达dá，只zhǐ想xiǎng安ān静jìng地dì教jiāo书shū。

彼は生涯、名声と栄達を求めず、静かに教えることだけを望んだ。

コアイメージ

人に知られたり高い地位に就いたりすることを、自分から追い求めない姿勢

中国語での定義

不bù追zhuī求qiú 名míng声shēng和hé社shè会huì 地dì位wèi，不bù把bǎ出chū人rén头tóu地dì 看kàn作zuò人rén生shēng目mù标biāo

語源

不求闻达は、「不求」が求めないこと、「闻达」が世に名を知られ、地位を得ることを表す成語で、諸葛亮の『出師表』にある「不求闻达于诸侯」という表現に基づくもの

コラム

不求闻达は能力や志がないという意味ではなく、才能があっても名声や出世を人生の目的にしない人物を表す文語的な表現