佳jiā句jù

意味

  • 名 優れた詩句すぐれたしく
  • 名 名句めいく

例文

作zuò者zhě在zài诗shī中zhōng留liú下xià了le许xǔ多duō佳jiā句jù。

作者は詩の中に多くの優れた詩句を残した。

コアイメージ

詩や文章の中で、表現の美しさがひときわ際立つ一節

中国語での定義

指zhǐ诗shī歌gē或huò文wén章zhāng中zhōng写xiě得de优yōu美měi、值zhí得de欣xīn赏shǎng的de句jù子zi

語源

佳句は、すぐれて美しいという意味の「佳」と、詩や文章の一まとまりを表す「句」が結びつき、作品の中の美しい一節を指す語になったもの

コラム

  • 「名句」が広く知られた有名な一節を指すのに対し、「佳句」は知名度に関係なく表現の美しさに目を向ける語として使われることが多い

名míng句jù

意味

  • 名 名句めいく
  • 名 名文句めいもんく

例文

这zhè首shǒu诗shī里lǐ有yǒu很hěn多duō名míng句jù。

この詩には名句がたくさんある。

コアイメージ

詩や文章の中で、ひときわ印象に残り、何度も取り上げられる一節

中国語での定義

著zhù名míng而ér值zhí得de引yǐn用yòng的de诗shī文wén句jù子zi

語源

名句は、「名」が有名なもの、「句」が詩や文章の一まとまりを表し、合わせて作品中の有名な一節を指す複合語

コラム

  • 中国語では、作品中の印象的な一節に「名句」を使い、話し手の発言や格言まで広く指す「名言」と区別することが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ