同盟を破る

意味

  • 動 同盟を破るどうめいをやぶる

例文

他tā若ruò背bèi盟méng,我wǒ们men就jiù不bú再zài信xìn任rèn他tā。

彼が同盟を破るなら、私たちはもう彼を信用しない。

コアイメージ

同盟の約束を反故にし、相手との結びつきを断つ動き

中国語での定義

违wéi背bèi已yǐ经jīng约yuē定dìng的de盟méng约yuē,背bèi弃qì同tóng盟méng关guān系xì

語源

背盟は、「背」が背を向けることから相手を裏切る意味を持ち、「盟」が固い誓いや同盟を表すため、両方を合わせて盟約への裏切りを表す語

コラム

  • 背盟の「盟」は普通の友人関係ではなく、国や集団が正式に交わす誓約を指すため、歴史書や外交を扱う文章で目にしやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ