「盟约」のコアイメージコアイメージ
当事者どうしが強い誓いによって結び付き、互いの責任を受け入れる正式な約束
「盟约」の中国語での定義中国語での定義
「盟约」の語源語源
盟约は、「盟」が血を入れた器に関わる古い形から誓いを表し、「约」が糸へんと読みを示す「勺」を組み合わせた字で、糸で物をまとめることから約束の意味を持つため、誓いによる結び付きを表す語として成り立つ
「盟约」のコラムコラム
- 「盟约」は歴史上の国際関係や政治的な協力を述べる文章で現れやすく、現代の日常会話で広く使う「约定」よりも公的で重々しい文体に合う語