吉兆が訪れる

意味

  • 成語・慣用句 吉兆が訪れるきっちょうがおとずれる

例文

公gōng司sī开kāi业yè,紫zǐ气qì东dōng来lái,生shēng意yì兴xìng隆lóng。

会社の開業に吉兆が訪れ、商売が繁盛する。

コアイメージ

東から差し込むめでたい兆しが、よい出来事を連れてくる場面

中国語での定義

指zhǐ吉jí祥xiáng的de征zhēng兆zhào从cóng东dōng方fāng出chū现xiàn,常cháng用yòng来lái祝zhù愿yuàn好hǎo运yùn、福fú气qì和hé美měi好hǎo的de事shì情qíng到dào来lái

語源

紫气东来は、「紫气」を吉祥のしるし、「东来」を東からやって来ることとして結び、老子が函谷関へ向かったとき東から紫色の気が来たという伝説から生まれた成語

コラム

  • 「紫气东来」は開業祝いの横断幕や贈り物の書に使われることがあり、相手の商売や暮らしに福が来るよう願う気持ちを短く表す言葉として機能する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ