右舵

意味

  • 名 右舵みぎかじ

例文

船chuán长zhǎng下xià令lìng右yòu舵duò,船chuán头tóu渐jiàn渐jiàn向xiàng右yòu转zhuǎn。

船長は右舵を命じ、船首は次第に右へ向きを変えた。

コアイメージ

航行中の進路を右へ寄せるため、舵で向きを調整する場面

中国語での定義

船chuán舶bó航háng行xíng时shí把bǎ舵duò向xiàng右yòu打dǎ的dī方fāng向xiàng或huò操cāo舵duò命mìng令lìng

語源

右舵は、右向きの「右」と、船の向きを調整する道具を表す「舵」を結びつけた航海用語で、右方向への操舵を表す成り立ち

コラム

  • 「右满舵」のように「满」を加えると舵を右いっぱいまで切る指示になり、「右舵」だけでは最大角度まで切る意味を含まない点に使い分けがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ