觯zhì

意味

  • 名 古代の酒器こだいのしゅき

例文

这zhè件jiàn觯zhì是shì商shāng代dài的de青qīng铜tóng器qì。

この古代の酒器は商代の青銅器である。

コアイメージ

祭礼や宴で酒を盛る、脚付きの小型酒器

中国語での定義

古gǔ代dài祭jì祀sì或huò宴yàn饮yǐn时shí用yòng来lái盛shèng酒jiǔ或huò饮yǐn酒jiǔ的de一yì种zhǒng小xiǎo型xíng酒jiǔ器qì,常cháng见jiàn为wèi青qīng铜tóng制zhì,底dǐ部bù有yǒu圈quān足zú

語源

觯は、「角」を意味の手がかり、「單」を音の手がかりとする繁体字「觶」を簡略化した字で、現在の形では「角」と簡体字「单」から成る形声文字

コラム

  • 博物館の青銅器名では「青铜觯」「商代觯」のように材質や時代を表す語と結びつき、日常の酒器ではなく古代の出土品を指す語として現れることが多い

觚gū

意味

  • 名 古代の酒器こだいのしゅき
  • 名 古代の木簡こだいのもっかん

例文

博bó物wù馆guǎn里lǐ陈chén列liè着zhe一yí件jiàn青qīng铜tóng觚gū。

博物館には青銅製の古代の酒器が一つ展示されている。

コアイメージ

上に向かって広がる口と脚を持つ、儀礼の場の酒器

中国語での定義

古gǔ代dài礼lǐ仪yí中zhōng用yòng来lái盛shèng酒jiǔ的de细xì长cháng器qì物wù,通tōng常cháng有yǒu外wài敞chǎng的de口kǒu部bù和hé圈quān足zú

語源

觚は、「角」を意味の手がかりとし、「瓜」の音を合わせた形声文字で、古代の酒を入れる器を表すために作られた字

コラム

  • 博物館の説明で「觚」と「木觚」が並んでいたら、前者は酒器、後者は文字を書く木製の札を指すことが多く、材質を表す「木」が意味の手がかりになる

瓿bù

意味

  • 名 古代の酒器こだいのしゅき

例文

这zhè种zhǒng瓿bù的de口kǒu小xiǎo腹fù大dà。

この種の古代の酒器は口が小さく、胴が大きい。

コアイメージ

口がすぼまり、腹が大きくふくらんだ器に酒を納める形

中国語での定義

古gǔ代dài用yòng来lái盛shèng酒jiǔ的de一yì种zhǒng陶táo器qì或huò青qīng铜tóng器qì,口kǒu小xiǎo而ér腹fù部bù较jiào大dà

語源

瓿は、「瓦」が土器や器に関わる意味を示し、「咅」が音を表す形声字で、古代の酒器を指す語として成り立つ

コラム

  • 瓿は現代の日常会話ではほとんど使われず、博物館の青銅器や古代の器を説明する文章で出会いやすい字で、口の小さい胴太の器を表す語として古典資料を読む手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ