古を尊び現代を軽視する

意味

  • 成語・慣用句 古を尊び現代を軽視するいにしえをとうとびげんだいをけいしする

例文

我wǒ们men不bù能néng慕mù古gǔ薄bó今jīn,应yīng当dāng正zhèng确què看kàn待dài现xiàn代dài文wén化huà。

私たちは古を尊んで現代を軽視するのではなく、現代文化を正しく見るべきだ。

コアイメージ

昔のものを高く評価する一方で、今のものを低く見る姿勢

中国語での定義

喜xǐ欢huān古gǔ代dài的de文wén化huà和hé事shì物wù,轻qīng视shì现xiàn代dài的de文wén化huà和hé事shì物wù

語源

慕古薄今は、「慕古」が古い時代の文化や事物を慕うこと、「薄今」が現代の文化や事物を軽く見ることを表し、昔を尊びながら今を低く評価する意味を組み合わせた成語

コラム

  • 「古いものが好き」という好みだけでなく、現代の文化や考え方を軽視する批判的な態度まで表すため、単なる復古趣味とは区別される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ