获huò益yì者zhě

意味

  • 名 受益者じゅえきしゃ

例文

项xiàng目mù完wán成chéng后hòu,附fù近jìn居jū民mín成chéng了le获huò益yì者zhě。

プロジェクトの完成後、近隣住民は受益者になった。

コアイメージ

ある出来事や仕組みから、実際に利益を受け取る側に立つ人

中国語での定義

从cóng某mǒu件jiàn事shì或huò某mǒu种zhǒng安ān排pái中zhōng得dé到dào利lì益yì的de人rén

語源

获益者は、「获益」が利益を得ること、「者」がその動作をする人を表し、合わせて利益を得る人を指す語

コラム

  • 获益者は、援助や制度の直接の受け取り手に限らず、その結果として利益を受ける人にも使えるため、文脈によっては受益の広がりを表す語

受shòu益yì人rén

意味

  • 名 受益者じゅえきしゃ

例文

这zhè份fèn保bǎo险xiǎn的de受shòu益yì人rén是shì他tā的de妻qī子zǐ。

この保険の受益者は彼の妻です。

コアイメージ

決められた利益の受け取り先として指定された人

中国語での定義

指zhǐ在zài合hé同tóng或huò法fǎ律lǜ关guān系xì中zhōng被bèi指zhǐ定dìng接jiē受shòu保bǎo险xiǎn金jīn、信xìn托tuō利lì益yì等děng利lì益yì的de人rén

語源

受益人は、利益を受けることを表す「受益」に、人を表す「人」を加えた語で、契約などで利益の受け取り先になる人を指す

コラム

  • 生命保険の手続きでは、受益人を誰にするかをあらかじめ指定するため、「受益人」は単に得をする人ではなく、契約上の受取人という意味で使われる

「受益者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ