接jiē收shōu机jī

意味

  • 名 受信機じゅしんき
  • 名 受信器じゅしんき

例文

工gōng作zuò人rén员yuán正zhèng在zài检jiǎn查chá接jiē收shōu机jī。

作業員が受信機を点検している。

コアイメージ

届いた信号を取り込んで、音や映像などに変える装置のイメージ

中国語での定義

用yòng来lái接jiē收shōu无wú线xiàn电diàn信xìn号hào并bìng把bǎ信xìn号hào转zhuǎn换huàn成chéng声shēng音yīn、图tú像xiàng或huò其qí他tā信xìn息xī的de设shè备bèi

語源

接收机は、「接收」が信号などを受け取ること、「机」がその働きをする機械を指し、信号を取り込む機械という成り立ち

コラム

  • 「收音机」は主に音声放送を聞くラジオを指すのに対し、「接收机」は音声に限らず、映像や通信信号を受ける機器にも使われる語

接jiē收shōu器qì

意味

  • 名 受信機じゅしんき

例文

这zhè个ge接jiē收shōu器qì能néng接jiē收shōu无wú线xiàn信xìn号hào。

この受信機は無線信号を受信できる。

コアイメージ

外から届く信号が機器へ入る受け口のイメージ

中国語での定義

接jiē收shōu无wú线xiàn电diàn、电diàn子zi或huò其qí他tā信xìn号hào的de装zhuāng置zhì

語源

接收器は、「接收」に道具や装置を表す「器」を結びつけた語で、外から来る信号を受け取る装置という成り立ち

コラム

  • 製品説明で「接收器」とあれば、リモコンや無線通信などの信号を受ける側の機器を指すことが多く、送る側の「发射器」と役割が分かれる

「受信機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ