反省

意味

  • 動 反省はんせい
  • 動 内省ないせい

例文

这zhè次cì批pī评píng让ràng他tā认rèn真zhēn自zì省xǐng。

今回の批判を受けて、彼は真剣に反省した。

コアイメージ

自分自身を静かに点検し、言動の問題を見つめ直す心の動き

中国語での定義

对duì自zì己jǐ的de思sī想xiǎng和hé行xíng为wéi进jìn行xíng认rèn真zhēn检jiǎn查chá,找zhǎo出chū问wèn题tí并bìng改gǎi正zhèng

語源

自省は、「自」が自分を表し、「省」がよく調べて振り返ることを表す語で、2つの語素が結びついて自分の考えや行いを見直す意味になったもの

コラム

  • 中国語では「自省」は公的な文章や改まった発言でよく見られ、「反省」よりも自分の考え方や内面まで見直す響きが出やすい表現

「反省」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ