友誼商店

意味

  • 名 友誼商店ゆうぎしょうてん
  • 名 外国人向け商店がいこくじんむけしょうてん

例文

这zhè家jiā友yǒu谊yì商shāng店diàn主zhǔ要yào接jiē待dài外wài国guó顾gù客kè。

この友誼商店は主に外国人客を対象としている。

コアイメージ

外国人など限られた客が特別な品を買う店

中国語での定義

中zhōng国guó过guò去qù为wèi外wài国guó人rén和hé其qí他tā特tè定dìng顾gù客kè开kāi设shè的de商shāng店diàn,主zhǔ要yào出chū售shòu日rì用yòng品pǐn、特tè产chǎn和hé进jìn口kǒu商shāng品pǐn

語源

友谊商店は、「友谊(友情)」と「商店(店)」を組み合わせた語で、外国人向けに設けられた特別な店を「友情の店」と呼んだもの

コラム

  • 「友谊商店」で使われた外汇券は、外国人旅行者などが外貨を両替して得た中国の専用証券で、一般の人民元とは別の支払い手段だったため、当時の中国の買い物制度を知る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ