厳重に防ぐ

意味

  • 動 厳重に防ぐげんじゅうにふせぐ
  • 動 厳重に警戒するげんじゅうにけいかいする

例文

我wǒ们men要yào严yán防fáng火huǒ灾zāi发fā生shēng。

私たちは火災の発生を厳重に防がなければならない。

コアイメージ

起こりそうな危険に対して、守りを固くするイメージ

中国語での定義

对duì可kě能néng发fā生shēng的de危wēi险xiǎn、事shì故gù或huò不bù良liáng情qíng况kuàng保bǎo持chí高gāo度dù警jǐng惕tì,并bìng用yòng严yán格gé办bàn法fǎ加jiā以yǐ防fáng止zhǐ

語源

严防は、程度の厳しさを表す「严」と、外からの危険を防ぐ「防」を組み合わせた語で、普通に防ぐよりも強く警戒する意味を表す

コラム

  • 严防は「少し注意する」という軽い表現ではなく、火災・事故・感染症などを起こさないために力を入れて守る場面で使われるため、公共の案内や報道で目に入りやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ