危難や困窮に苦しむ人を救う

意味

  • 成語・慣用句 危難や困窮に苦しむ人を救うきなんやこんきゅうにくるしむひとをすくう

例文

这zhè个ge组zǔ织zhī一yì直zhí济jì危wēi扶fú困kùn,帮bāng助zhù受shòu灾zāi群qún众zhòng。

この組織は一貫して、危難や困窮に苦しむ人を救い、被災者を支援している。

コアイメージ

助けを必要とする人に力を添え、危険や暮らしの苦しさを乗り越えられるようにするイメージ

中国語での定義

援yuán助zhù遭zāo遇yù危wēi难nàn的de人rén,扶fú助zhù处chǔ于yú困kùn境jìng中zhōng的de人rén。

語源

济危扶困は、危険を表す「危」と苦しい状態を表す「困」に、それぞれ助ける意味の「济」と支える意味の「扶」を組み合わせた成語

コラム

  • この語では「济」と「扶」がどちらも人への支援を表すが、「济危」は危険への対応、「扶困」は暮らしの苦しさへの支援という役割の分かれ方になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ