星xīng相xiàng术shù

意味

  • 名 占星術せんせいじゅつ

例文

他tā对duì星xīng相xiàng术shù很hěn感gǎn兴xìng趣qù。

彼は占星術にとても興味がある。

コアイメージ

星の配置や動きを読み、そこから人の運勢を見通そうとする見方

中国語での定義

根gēn据jù星xīng星xīng的de位wèi置zhì和hé运yùn行xíng来lái推tuī测cè人rén的de命mìng运yùn的de一yì种zhǒng方fāng法fǎ

語源

星相术は、「星相」と「术」からなる複合語で、「星相」は星の位置や動きから現れるしるしを指し、「术」はそれを読み取る方法や技術を表す

コラム

  • 中国語では「占星术」も占星術を指すが、「星相术」は「星相师」のような占い師の呼び名と結びつきやすく、星を調べる天文学そのものではなく運勢を占う術を表す語

星xīng相xiàng

意味

  • 名 占星術せんせいじゅつ

例文

他tā对duì星xīng相xiàng很hěn感gǎn兴xìng趣qù。

彼は占星術にとても興味がある。

コアイメージ

星の位置や動きから、人や出来事の性質・流れを読み取る見方

中国語での定義

根gēn据jù星xīng星xīng和hé行xíng星xīng的de位wèi置zhì、运yùn行xíng等děng来lái推tuī测cè人rén的de性xìng格gé、命mìng运yùn或huò事shì情qíng发fā展zhǎn的de一yì种zhǒng方fāng法fǎ。

語源

星相は、「星」が天体を表し、「相」が見た目や配置を表すため、星の姿や位置を読み取る考えを表す組み合わせ

コラム

  • 日本語の「星座占い」は主に星座ごとの性格や運勢を見るものだが、中国語の「星相」は星座占いに限らず、天体の配置から人や出来事を読み取る占星術全体を指すことが多い

占zhān星xīng术shù

意味

  • 名 占星術せんせいじゅつ

例文

许xǔ多duō人rén对duì占zhān星xīng术shù感gǎn兴xìng趣qù。

多くの人が占星術に興味を持っている。

コアイメージ

星の位置や動きを、人の運命を解釈するしるしとして扱う方法

中国語での定義

以yǐ太tài阳yáng、月yuè亮liàng和hé其qí他tā星xīng体tǐ的de位wèi置zhì及jí运yùn动dòng为wèi依yī据jù,推tuī测cè人rén的de性xìng格gé、运yùn势shì和hé未wèi来lái的de一yì种zhǒng方fāng法fǎ

語源

占星术は、「占」が占うこと、「星」が観察の対象となる天体、「术」が方法や技術を表し、星をもとに占う方法を指す語

コラム

  • 占星术でいう星は夜空の星だけに限らず、太陽や月、惑星を含むことが多く、天文学の研究対象と重なるが目的は異なる

星xīng术shù

意味

  • 名 占星術せんせいじゅつ

例文

他tā对duì星xīng术shù很hěn感gǎn兴xìng趣qù。

彼は占星術にとても興味を持っている。

コアイメージ

星の配置や動きから、人の運命や出来事を読み取る見方

中国語での定義

根gēn据jù星xīng星xīng和hé其qí他tā天tiān体tǐ的de位wèi置zhì、运yùn行xíng等děng来lái推tuī测cè人rén的de命mìng运yùn或huò解jiě释shì事shì情qíng的de方fāng术shù。

語源

星术は、「星」と、技法や方法を表す「术」を組み合わせた語で、星の動きから運命を読み取る技法を表す成り立ち

コラム

  • 星术は科学として天体を研究する「天文学」ではなく、天体の位置や動きをもとに運命や出来事を解釈する占いの一種で、「占星术」とも表される語

「占星術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ