雄xióng材cái大dà略lüè

意味

  • 成語・慣用句 卓越した才略たくえつしたさいりゃく

例文

他tā凭píng借jiè雄xióng材cái大dà略lüè成chéng就jiù了le一yì番fān事shì业yè。

彼は卓越した才略で一大事業を成し遂げた。

コアイメージ

大きなことを成し遂げる人物の、才能と先を読む力

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén具jù有yǒu非fēi凡fán的de才cái能néng和hé远yuǎn大dà的de谋móu略lüè,能néng做zuò成chéng重zhòng要yào的de事shì情qíng。

語源

雄材大略は、「雄材」と「大略」という二つの語から成り、「雄材」は並外れた才能、「大略」は大きな方針や計画を表し、『漢書』にある漢武帝への評語に由来する成語

コラム

  • 「雄」は男性という意味に限らず、この語では並外れたすぐれ方を表し、人物の能力を力強くほめる古風で正式な言い方として働く語

雄xióng才cái大dà略lüè

意味

  • 成語・慣用句 卓越した才略たくえつしたさいりゃく

例文

他tā有yǒu雄xióng才cái大dà略lüè,适shì合hé领lǐng导dǎo这zhè个ge团tuán队duì。

彼には卓越した才略があり、このチームを率いるのに向いている。

コアイメージ

人の能力と先を見通す戦略が、ともに大きく抜きん出ている状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén有yǒu非fēi常cháng出chū色sè的de才cái能néng和hé远yuǎn大dà的de谋móu略lüè

語源

雄才大略は、「雄才」と「大略」を並べた成語で、「雄」は力強く抜きん出た、「才」は才能、「大」は広大な、「略」は計略や大きな方針を表し、優れた能力と遠大な見通しを一人に備える意味にまとまった表現

コラム

  • 「雄」はここでは動物の性別を表す語ではなく、力強く抜きん出ているという意味なので、男性であることではなく能力の高さに注目する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ