千金に値する一言

意味

  • 成語・慣用句 千金に値する一言せんきんにあたいするひとこと

例文

老lǎo师shī的de这zhè句jù话huà真zhēn是shì一yì言yán千qiān金jīn,帮bāng我wǒ解jiě决jué了le难nán题tí。

先生のこの言葉はまさに千金に値する一言で、私の難題を解決してくれた。

コアイメージ

短い発言に、非常に大きな価値と重みがあること

中国語での定義

一yí句jù话huà很hěn有yǒu价jià值zhí,能néng给gěi人rén重zhòng要yào的de启qǐ发fā或huò帮bāng助zhù。

語源

一言千金は、「一言」が一つの発言、「千金」が非常に価値の高い大金を指し、一つの発言が千金にも匹敵するほど価値があることを表す成語

コラム

  • 「一言千金」は発言の価値を表し、「一诺千金」は約束を必ず守ることを表すため、同じ「千金」でも対象が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ